Attendu que : le boulevard Samson est l’axe de circulation principal dans le district Sainte-Dorothée ;

Attendu que : que le nombre de voies du boulevard Samson se limite à deux par direction de circulation ;

Attendu que : le nombre de cyclistes qui empruntent la piste cyclable est plus que limité en comparaison avec le goulot d’étranglement que cela impose aux voitures qui empruntent le boulevard ;

Attendu que : que la pollution entraînée par plusieurs véhicules à l’arrêt, coincé dans la circulation pendant plusieurs minutes, est plus grande que les bénéfices obtenus par ceux du transport actif.

Attendu qu’ : il y a absence de consultation préalable avant la mise en place de la piste cyclable.

Attendu que : plus de 1 100 citoyens et citoyennes du secteur du boulevard Samson se sont exprimé dans deux pétitions demandant explicitement le retrait de la piste cyclable, et ce sans délai ;

Il est proposé par Achille Cifelli

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval à mettre en place un plan opérationnel pour retirer, sans délai, la piste cyclable sur le boulevard Samson.