ATTENDU QUE : nous entrons dans une période économiquement difficile au niveau mondial et que les finances des Lavallois ne sont pas épargnées ;

ATTENDU QUE : l’inflation a un effet direct sur la capacité de payer des Lavallois ;

ATTENDU QUE : la hausse des taux d’intérêt vient amplifier l’effet de l’inflation sur les finances des propriétaires lavallois ;

ATTENDU QUE : la Ville a démontré au cours des deux dernières années, qu’elle est capable d’aider ses citoyens en reportant les paiements des taxes ;

ATTENDU QUE : dans l’intérêt d’aider les citoyens, il est primordial d’appliquer des règles de saine gestion et de ne pas improviser des reports de paiements des taxes municipales à la dernière minute, comme en 2020 ;

Il est proposé par David De Cotis :

que le comité exécutif mandate dès maintenant la direction générale de la Ville de Laval de repousser les paiements de taxes municipales, prévues pour les mois de mars et juin, aux mois de juin et septembre.