ATTENDU QUE : nos commerces viennent de passer deux années financièrement très difficiles avec l’ensemble des restrictions imposées par la crise sanitaire internationale ;

ATTENDU QUE : la Ville de Laval gagne à voir ses entreprises commerciales avoir du succès dans cette période de réouverture ;

ATTENDU QUE : des espaces comme le Centropolis, dans ce contexte, ont besoin de l’appui de la municipalité pour relancer leurs activités pour la saison estivale ;

 Attendu que : dans bien des cas, il en va de la survie des commerces locaux et de proximité ;

Il est proposé par Achille Cifelli

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval de dégager un budget de son service de communications pour faire la promotion des entreprises locales et de proximité pour soutenir la relance économique des entreprises commerciales lavalloises, à l’image de Montréal qui fait la promotion de son centre-ville.