ATTENDU QUE : la collecte des matières résiduelles est un service essentiel rendu par la municipalité ;

ATTENDU QUE : la collecte des matières résiduelles inclus le recyclage, les matières organiques, les ordures, ainsi que les encombrants;

ATTENDU QUE : pour obtenir une gestion optimale, il est nécessaire d’établir des objectifs à atteindre, ainsi que des moyens mesurables d’évaluer l’atteinte de ces objectifs ;

ATTENDU QU’ : une saine gestion vise des résultats de prestation, des résultats de gestion, des résultats d’orientation, ainsi que des résultats d’amélioration globale ;

Attendu que : sans indicateurs mesurables, il est impossible de connaître la qualité de la prestation de nos services et d’établir des moyens pour générer une amélioration globale et continue ;

Attendu que : la collecte des matières résiduelles est un des plus importants enjeux dans la gestion de la municipalité ;

Attendu que : l’administration municipale n’a jusqu’à maintenant présenté aucune donnée statistique dans sa gestion et ses objectifs.

Il est proposé par David De Cotis

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval d’établir des indicateurs mesurables pour la gestion de la collecte des matières résiduelles résidentielles.