ATTENDU QUE : il y a une grande différence entre le déplacement actif à vélo et l’entraînement cycliste ;

ATTENDU QUE : l’ensemble de la région métropolitaine n’a aucun espace d’entraînement cycliste, sous quelque forme qu’il soit ;

ATTENDU QUE : il y a un déficit important d’infrastructures sportives sur le territoire lavallois ;

ATTENDU QUE : les rues, boulevards et routes de Laval ne sont pas des espaces d’entraînement, en particulier pour le vélo ;

ATTENDU QUE : les différentes formes sportives de l’activité cycliste doivent se résigner à utiliser les infrastructures routières de la Ville à leurs risques et périls, ainsi que, trop souvent, au détriment des différentes formes de moyens de transport, y compris les moyens de transports actifs ;

Il est proposé par David De Cotis :

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval de présenter un projet de développement d’un espace d’entraînement cycliste qui permettrait à cette merveilleuse activité de pouvoir être pratiqué dans un cadre sécuritaire et respectueux pour tous.