Attendue que l'implantation des pistes cyclables doit être adaptée aux réalités locales, et qu'une solution unique pour l'ensemble du territoire n'est pas approprié

Attendue que l'approche actuelle présente des lacunes en matière de sécurité, d'accessibilité et de cohérence urbaine ;

Attendue que le plan directeur des pistes cyclables doit prendre en considération et répondre au Plan métropolitain d'aménagement et de développement révisé ;

Attendue que la largeur des rues et l'application de simples marquages au sol ne garantissent pas la sécurité des usagers et nuisent à leur adoption ;

Attendue que l'actuel plan directeur et le réseau de pistes cyclables n'encouragent pas la mobilité active et ne permettent pas d'améliorer le bilan environnemental de notre municipalité.

Attendue que la consultation citoyenne est essentielle pour assurer une planification efficace et acceptée par les résidents;

Il est proposé par Achille Cifelli ;

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval à suspendre l'application de l'actuel Plan directeur des pistes cyclables pour une réévaluation par un processus de consultation locale afin d'adapter les stratégies d'aménagement aux réalités de chaque district et implique toutes les parties prenantes afin d'assurer un processus transparent et non partisan, et revoie les normes et méthodes d'implantation afin d'assurer des aménagements sécuritaires et fonctionnels.