ATTENDU QUE le Ministère des Affaires municipales mentionne que la participation publique a comme objectifs d’améliorer l’efficacité de la gestion publique par la prise en compte du savoir de la collectivité, de renforcer la capacité d’agir de la collectivité en resserrant les liens sociaux, et finalement de renouveler la démocratie;

ATTENDU QU’une consultation publique met en lumière les besoins et priorités collectives en plus de favoriser, en toute égalité, le dialogue ainsi que le partage entre concitoyens et décideurs ;

ATTENDU QUE depuis 2015, la ville de Laval s’est dotée d’une expertise de consultation publique et de participation citoyenne au sein de l’appareil municipal;

ATTENDU QUE l’aménagement des pistes cyclables affecte à la qualité de vie des citoyens et peut même en causer une nuisance;

ATTENDU QUE des correctifs apportés aux pistes cyclables actuelles engendrent des dépenses supplémentaires aux contribuables lavallois.

ATTENDU QUE la sécurité des piétons, des cyclistes et des automobilistes est primordiale;

Il est proposé par Isabelle Piché,

Que le comité exécutif mandate la direction générale d’instaurer des consultations publiques dans le but de prioriser, avec l’appui de la population lavalloise, l’aménagement intelligent des pistes cyclables sur le territoire lavallois.