Attendu que le gouvernement du Québec reconnaît la compétence de l’Association québécoise de défense des droits des personnes retraités et préretraités (AQDR) et fait régulièrement appel à son expertise ;

Attendue que le Comité consultatif des personnes aînées de Laval devrait chercher à agrandir son réseau et à multiplier ses liens avec les parties prenantes pour optimiser sa collecte d'information, ainsi que la portée de ses recommandations ;

Attendue que la mission de l'AQDR et celle du Comité consultatif des personnes aînées de Laval ont de nombreux points en commun;

Attendu que l'AQDR veut agir en complémentarité et en collaboration avec les organismes et les instances de concertation existantes et œuvrant auprès des personnes aînées lavalloises ;

Attendu que l'AQDR a une branche lavalloise qui connaît bien les enjeux des personnes aînées dans leur relation avec les services de la ville de Laval ;

Il est proposé par Achille Cifelli ;

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval à inclure un représentant de l'Association québécoise des Retraités (AQDR) au Comité consultatif des personnes aînées de Laval.