Considérant : les inondations du 9 août 2024 sur le territoire de la ville de Laval ;

Considérant : la situation exceptionnelle ;

Considérant : la détresse et le désarroi des citoyens devant les événements ; 

Il est proposé par David De Cotis

 Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval afin d’étudier la mise en place d’un programme d’aide aux victimes des inondations du 9 août 2024.